top of page
Sobre mim
Profissional com 5 anos de experiência no mercado de serviços linguísticos.
Meu nome é Carolina e sou tradutora, redatora e revisora freelancer nascida no interior de São Paulo. Sou formada pela Universidade Estadual Paulista (UNESP) em Letras com Habilitação de Tradutor, com especialização em inglês e italiano. Atualmente, estou cursando uma Pós-Graduação em Tradução de Espanhol. Trabalho no setor de serviços linguísticos desde 2019, oferecendo meus serviços para empresas do setor de e-Learning e Tecnologia da Informação. Acredito em nunca parar de estudar e estou sempre participando de conferências e cursos com o objetivo de aperfeiçoar minhas habilidades.
Experiência e Formação
- Sou formada em Letras com Habilitação de Tradutor pela UNESP e possuo 5 anos de experiência no mercado de serviços linguísticos. Ao longo da minha carreira, tenho trabalhado com uma variedade de projetos, desde traduções de cursos educacionais até localização de website e legendagem de vídeos. Já colaborei com empresas para criação de conteúdo para blogs e redes sociais, auxiliei na criação, tradução e revisão de materiais didáticos para treinamento corporativo e educacional e até mesmo já traduzi um jogo de tabuleiro.
Membros de Associações Profissionais
- Sou membro da Women in Localization, buscando sempre aprimorar minhas habilidades e me manter atualizada com as melhores práticas da indústria.
Certificações e Reconhecimentos
- Além da minha formação em Letras, possuo certificações em Revisão e Preparação de texto, Produção Editorial e legendagem, garantindo a qualidade e precisão do meu trabalho.
bottom of page