top of page
About me
A professional with 5 years of experience in the language services market.
My name is Carolina and I am a freelance translator, writer and proofreader born in the state of Sao Paulo, Brazil. I graduated from the Sao Paulo State University (UNESP) in Language and Translations studies with a specialization in English and Italian. I am currently studying for a postgraduate degree in Spanish Translation. Since 2019, I have been working in the language services sector, offering my services to companies in the e-Learning and Information Technology field. I am a firm believer that a good linguist should never stop learning, so I am always attending webinars and courses with the aim of improving my skills.
Experience and Training
- I have a degree in Language and Translation studies from a renowned Brazilian university, UNESP, and 5 years of experience in the language services market. Throughout my career, I have worked on a variety of projects, from translating educational courses to website localization and video subtitling. I have collaborated with companies to create content for blogs and social media, assisted in the creation, translation and revision of teaching materials for corporate and educational training and even translated a board game.
Professional Associations
- I am a member of Women in Localization, always seeking to improve my skills and stay up to date with industry best practices.
Certifications and Acknowledgments
- In addition to my degree in Literature, I have certifications in Revision and Proofreading, Editorial Production and Subtitling, ensuring the quality and accuracy of my work.
bottom of page